粉砕者、ペリーが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に盾(shield)カウンター１個を置く。（それがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにそれの上から盾カウンター１個を取り除く。） 粉砕者、ペリーが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得て+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているすべてのパーマネントの中のカウンターの種類数に等しい。

When Perrie enters the battlefield, put a shield counter on target creature. （If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.） Whenever Perrie attacks, target creature you control gains trample and gets +X/+X until end of turn, where X is the number of different kinds of counters among permanents you control.