エネルギーの渦が戦場に出るに際し、対戦相手を１人選ぶ。 あなたのアップキープの開始時に、エネルギーの渦からvortex(vortex)カウンターをすべて取り除く。 選ばれたプレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがエネルギーの渦の上に置かれているvortexカウンター１個につき(１)を支払わないかぎり、エネルギーの渦はそのプレイヤーに３点のダメージを与える。 (Ｘ)：エネルギーの渦の上にvortexカウンターをＸ個置く。この能力は、あなたのアップキープの間にのみ起動できる。

As Energy Vortex enters the battlefield, choose an opponent. At the beginning of your upkeep, remove all vortex counters from Energy Vortex. At the beginning of the chosen player's upkeep, Energy Vortex deals 3 damage to that player unless they pay {1} for each vortex counter on Energy Vortex. {X}: Put X vortex counters on Energy Vortex. Activate this ability only during your upkeep.