クリーチャーか土地がタップ状態になるたび、その上に砂時計(hourglass)カウンターを１個置く。 砂時計カウンターが置かれている各パーマネントは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがコントロールするパーマネントから、砂時計カウンターをすべて取り除く。

Whenever a creature or land becomes tapped, put an hourglass counter on it. Each permanent with an hourglass counter on it doesn't untap during its controller's untap step. At the beginning of each player's upkeep, remove all hourglass counters from permanents that player controls.